COUCOU

ciao,

vi allego delle immagini, dei mercatini fatti per mostrare e vendere le mie creazioni, mio hobby oltre allo scrapbooking. Spero vi piacciano, sono in vendita.

ciao, les duex immages sont des photos des mes marchès artisanales que j'ai fait pour montre et vendre mes creations, que sont à vendre. j'experer que ils vous plait.

ciao,these are two picture done at the crafstman market where I exposed and sold ny creations, that are still on sale.

C'EST FINI - IT'S FINISHED

ciao,
j'ai ne pas passè la selection de le tournoi de scrapidee.

ciao
I did not reach the second level of the game I was playing.

ciao non ho passato la prima selezione del concorso francese. Peccato!!! un po' mi dispiace.

Sonia

Un Message pout tous, A Message for everybody, Un messaggio per tutti

ciao, à partir dans ce moment, je ècriverai tous les post aussi en francais pour donner la possibilitè à mes amis franceises de lire mon blog.

ciao, from now on, I'm going to write also in English, so my foreign friends can read my blog.

ciao, ho semplicemente deciso che d'ora in poi scriverò i messaggi del mio blog anche in inglese e francese, visto le amicizie di blog fatte in questo periodo così tutti hanno la possibilità di leggere il mio blog.

Merci de Votre attention, thanks to your attention, grazie per avermi letta

Sonia

Errata corrige

Dunque dunque ce l'ho fatta. Ho spedito la mia creazione al concorso e con ben un giorno di anticipo.

Chissà come finirà?

Dedico questa pagina a due amiche: Veronica ed Ivana con le quali ho passato l'estate 2004 in Sicilia.

Sonia

Un tournoi.......et des cadeaux part4

Un Tournoi ..... et des cadeaux!!!??? part3

ciao a tutti,
ieri sera sono riuscita finalmente a finire la mia creazione che domani potrete ammirare sul blog. sono soddisfatta (e per me è un record xchè le cose che faccio non mi sembrano mai belle abbastanza) e spero davvero di passare almeno la prima selezione.

Sonia

Un Tournoi ..... et des cadeaux!!!??? part2

ciao a tutti,
stasera vado a ritirare le foto che ho fatto stampare e deciderò con quale foto creare la mia pagina. sono indecisa se utilizzare una foto dei miei micini, una mia foto o una foto di mio marito.
vedrò speriamo che accettino la mia creazione essendo alle prime armi.....
Sonia