I miei Lavori

domenica 28 febbraio 2010

Ci siamo quasi....manca poco ......Mio Blog Candy....

Ragazze,
tra poco ci siamo, ecco l'elenco dei nomi delle partecipanti.

Coucou,
ici il y a les noms des filles qui ont partecipè a mon Blog Candy, il y a encore du temp, jusq'a midnuit.

Hi Girls,
here the list of the girls who partecipated to my Blog Candy. There is time till midnight.

1.Chiarafiorellino
2.Laura
3.Swamy1981
4.Simona
5.DarkFee
6.Eleonora
7.Anna
8.Una sognatrice Newyorkese
9.Ilaria
10.Velia e le sue passioni
11.Gabry
12.Stralunata
13.Rita
14.Anto
15.Marisa
16.Federica Scottish and Craft
17.La Bottega di Melany
18.Daniela
19.Almayer
20.Federica
21.Rita
22.La Mela in tasca
23.Vitadolce63
24.Autilia
25.Rosa
26.Vittoria
27.Impronte
28.Bipbip
29.Fata Azzurra
30.MariaLuisa
31.Sissi
32.Bianca_riot
33.Sara
34.Giovanna
35.Vero al 100%
36Poesia estiva
37.Betsabè
38.Getta
39.Irene
40.Fabiola
41.Rosisstoberseite
42.Vanesia
43.StampsandPaper
44.Milena
45.Country Lou
46.SAAM
47.Sonia
48.Creazioni del Re
49.Barabarayaya62
50.Lety
51.Rabbit Liza
52.Lisa
53.VerdeSalviadellecollinediFirenze
54.Angela
55.Rita
56.Amalia
57.Coccinelle
58.Michaela
59.Daniela
60.Abchobby
61.Sara
62.Taced
63.MammaeMimma
64.D@isy
65.Mooooon
66.Akire
67.Francesca-kinà
68.Ukka
69.Petra
70.NoGi
71.Elia
72.Lory
73.Tsky
74.Lola
75.Alessandra
76.Twinscreations
77.Leilaluna
78.Bianca
79.Goska
80.Roberta
81.Iris
82.Alessia
83.Raffaella
84.Lo Specchio dei Desideri
85.Tamy

un Grandissimo Grazie a tutte. A domani con il nominativo della Vincitrice.
Merci a toutes. A domain.
Thanks a lot girls. Write you tomorrow with the Winner
Sonia

Creazione per La Soffitta di Swamy

ciao a tutte,
sicuramente vi ricordate e avete partecipato al Blog Candy della Soffitta di Swamy, mia cara Amica.
Lei chiedeva di:"creare qlcosa per questo candy fatto da voi e pubblicare la foto sul vostro blog,il tema é la PRIMAVERA"
Anche se in ritardo perchè l'estrazione è già stata fatta e Sfortunatamento non ho vinto, vi mostro quello che ho creato per lei.











Et Voilà ho creato una pallina a due lati, un lato con una fatina e l'altro con fiori, farfalle e apine.
Non vi fanno venire in mente la Primavera?

Spero che le piaccia e che vi piaccia.
A chi è interessato mando le foto delle fasi con le spiegazioni per fare la pallina.
Buona domenica Sonia

Coucou,
j'ai fait ça pour le Blog Candy de La soffitta di Swamy. Elle a domandè une creation d'envoir au cas de gain. J'ia ne pas gagnè mais je veux vous montrer ma creation. C'est une petite boule avec une fée dans une cotè et des fleurs dans l'autre.
Et que vous plait? Si vous voulez je peux envoir les photo et les descriptions pour fair ça.
Domandez moi.
Bonne Dimanche Sonia

Hello Girls,
I made my creation for Blog Candy of "La soffitta di Swamy", she asked to make a creation to send her in case of win, I did not win but I want to show you what I have done in anycase.
I made a small ball with a coloured fairy in one side and flowers, beas and butterflies in the other.
Hope you like it.
Write me if you want to receive the pictures and the explanation to do it.
Have a nice Sunday Sonia

venerdì 26 febbraio 2010

Sale, Soldes, Saldi

Ciao a tutte,
che bello oggi è uscito il sole, c'è aria di Primavera.
Nel mettere in ordine la mia "Craft room" il weekend scorso, ho trovato delle cosine, sia nuove che usate (ma poco poco) che non mi servono, che ho anche ordinato doppie (quando regna il casino alla fine non si sa + quello che si possiede) che vorrei vendere.
Timbri, libri, tappettino x taglio, corona muschiata, sagoma legno x Halloween, adesivi. Chi fosse interessato mi contatti, sonia_orsenigo@hotmail.com, e invierò le foto. Non le ho messe in questo post xchè potrebbe diventare chilometrico.
Buon Weekend a tutte.

Coucou les filles,
j'ai fait les mènage dans ma "Craft Room" et j'ai trouvè des choises que je veux vendre.
Il y a des tampon, des livres, adhésifs, et quelque choise pour Halloween.
Si vous etes interessè contactez moi une e-mail sonia_orsenigo@hotmail.com pour avoir les immages.
Bonne weekend Sonia

Hi Girls,
after cleaning my "Craftroom" I found something to sell, stamps, books, stickers, write to me an e-mail sonia_orsenigo@hotmail.com, to have the pictures to see what there is in my beautiful store.
Have a nice weekend
Love Sonia

mercoledì 24 febbraio 2010

Corri Postino,.....l'indirizzo è vicino




ciao a tutte,
ieri ho mandato il mio maritino in posta per spedire i famosi Premi promessi alle vincitrici del mio quesito su cosa fossa la mia prima creazione al corso di cucito.
Spero che vi piacciano i miei pensierini, fatemi sapere quando li ricevete.
Buona serata Sonia

lunedì 22 febbraio 2010

E' Tempo di Regali

Ciao a tutte, spero che il lunedì sia passato bene, anche se non è ancora finito e x la maggior parte di noi si sta avvicinando il momento della Creatività.
Son in ritardo a postare queste meraviglie che ho ricevuto in regalo da due amiche creative.
Grazie ragazze!!!

















Quello che vedete sopra mi è stato donato da Chiara, Mani che creano (http://mani-che-creano.blogspot.com/), sono stata davvero contenta d'aver ricevuto questa bellissima troussettina, è finita subito nella mia borsa. Adoro le trousse. Grazie Chiara.

Guardate invece sotto cosa mi ha mandato Rosa di Country Painting (http://country-painting.blogspot.com/), è un cuscino bellissimo, fa già la sua bella figura sul mio divano, pensate come è stato gradito soprattutto adesso che per me è il "Periodo dei Cuscini". Grazie Rosa


Visitate i loro blog, Buona serata Sonia












Coucou à vous,
regardez les merveilleuses cadeuax que j'ai recu de Chiara (
http://mani-che-creano.blogspot.com/) et Rosa (http://country-painting.blogspot.com/) allez à regarder leur blog.
Biz Sonia

Hello Girls,
look what I received from two Craft Friends, Chiara (
http://mani-che-creano.blogspot.com/) and Rosa (http://country-painting.blogspot.com/), go and have a look to their blogs.
Ciao Sonia

domenica 21 febbraio 2010

Ce l'Ho fattaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ciao a tutte,
sono stanchissimissima ma contenta e soddisfatta.
Ieri son entrata nella mia "stanza della Creatività" e per l'ennesima volta mi son messa le mani nei capelli......vedete un po' voi

Coucou, hier je suis entrè dans ma chambre de la creativitè et je suis devenu foul, regarder vous

Hi Girls, yesterday I came in in my Craft room and became mad, look how it was







Orrore vero? Dopo due giorni di lavoro estenuante guardate quà che ordine, avete visto che bello? io son soddisfattissima, stanca ma ne è valsa la pena, così ora ho tutto a portata di mano e posso incominciare a creare e a lasciar correre la mia fantasia e creatività. che ne dite vi piace? A presto Sonia

Apres duex jours de travail, j'ai terminè et regardez vous que ordre il y a. que vous dit? Biz Sonia

After two days of work, I finished and I had this beautiful corner, where I can start to create immediately. What do you think? Ciao Sonia


giovedì 18 febbraio 2010

Penny Black Saturday....Week88


Dear girls,
I'm trying with Penny Black Saturday Challenge.
I choose one of my favourite stamp, I printed, I embossed it and then I coloured it with watercolour.
I used the red of course is for Valentine. This is a card that you can use just to write to your Valentine a message, a simple I LOVE YOU or you can put the ribbon, you are going to use for the present, inside of the paper buttonhole.
Hope you like it.
Love Sonia




Ciao a tutte,
scusate se stavolta vi ho lasciate per ultime ma il concorso è sul blog di PennyBlack e passeranno a salutare così ho preferito facilitargli la vita e mettere subito la descrizione in inglese.
Questa è una Valentine's card, spero vi piaccia.
Potete usarla per un pensiero, una bella frase o semplicemente un TI AMO da scrivere quando volete alla persona amata oppure potete far passare all'interno dell'anello di carta il nastro con il quale farete la confezione di modo che faccia parte del regalo Un consiglio scrivetelo prima di inserirlo nella confezione soprattutto se piccola e con forme non perfette. Ho usato uno dei miei timbri preferiti della serie Penny Black, l'ho timbrato, l'ho embossato, l'ho colorato con gli acquarelli, ho usato ovviamente il colore rosso nelle varie colorazioni, visto che è una card amorosa.
a presto Sonia

mercoledì 17 febbraio 2010

Cucito..........Arrivo 4° Lezione

Ciao a tutte,
eccomi qui per raccontarvi e mostrarvi cosa ho creato sabato scorso al corso di cucito.
Avevo un bellissimo pannellino, con la mucca ovviamente e mi è venuto in mente di fare un cuscino, e con il prezioso aiuto di Cristina, detto fatto.
Devo migliorare ancora la cucitura a piedino, se qualcuno ha qualche consiglio è il benvenuto, ma.....con pazienza imparerò.
Signori e Signore, Madame et Monsiuer, Damen und Herren, Ladies and Gentlemen.
ecco a voi le foto della mia creazione.
Sonia

il davanti




il laterale

Coucou, Voilà j'ai creè un coussin avec una vache au corse de couir, avec l'aide de Cristina, mais au fin j'ai fait beaucoup des choises par moi. Regardez ma creation. Sonia Hello girls, for my sewing lesson I made a pillow for the sofa, with a cow obvoiusl. What do you think? Do you like it? Love Sonia

il dietro

lunedì 15 febbraio 2010

OOOOOOOOOOhhhhhhhhBLOG CANDY

BLOGGGGGGGG CANDYYYYYYYYY

ciao a tutte,
sono Emozionatissima, si perchè domani, come annunciato settimana scorsa, 16.02.2010, sarà il MIO COMPLEBLOG.
1 ANNO, come vola il tempo.
Vi confesserò, e chi un pochino ha imparato a conoscermi e mi ha scritto, che durante questo tempo passato mi sono scoraggiata parecchie volte, ma i vostri commenti e le vostre mail mi hanno sempre risollevato il morale.
Va be, Non distraiamoci troppo dall'obbiettivo.........se guardate la foto (non è la migliore che abbia fatto, ma portate pazienza), potete vedere da voi, quali saranno i miei OMAGGI, ho cercato di pensare a tutte e ho deciso di provare ad accontentare tutte......e poi chi lo sa potrebbe anche esserci una BELLA e INASPETTATA SORPRESA alla FORTUNATA che verrà estratta.
Dunque le regole sono sempre quelle.
Per chi è nuovo.
1. dovete lasciare un commento a questo post, inserendo anche il vs. indirizzo mail e dove avete postato il mio annuncio (non anonimo)
2. dovete lincare il mio post sul vostro blog (soprattutto la foto)
può partecipare anche chi non ha un blog, lasciando la mail. possono partecipare tutti, tuttissimi, e piu' sarete e piu' sarò contenta.
Allora buttatevi...avete tempo fino al 28 febbraio.
Buona fortuna a tutte
Sonia
Coucou à toutes les filles,
Voilà il y a mon premiere BLOG CANDY. Regardez la foto (n'est pas la miue que j'ai fait), j'ai mis quelque choises pour tous et pius il y aura une Surprise en plus pour le gagnant.
Le REGLEMENT est simple :
1) Postez un message sur votre blog ou votre site pour annoncer le concours et mettez un lien direct vers mon petit blog (http//:scrapcowando.blogspot.com)
2) Écrivez un petit commentaire à la suite de ce post en y indiquant l'adresse de votre blog ou de votre site où vous avez posté le blog candy, votre pseudo et votre adresse email de contact. Ces 3 points sont impératifs.
Vous avez temp jusq'à le 28.02
Voilà c'est tout simple ! Bonne chance à tous ! Sonia
Hi everybody,
It's time for my first Blog Candy!
If you look at the picture (it's not the best I have ever done) you can see what it will be in my Blog Candy and it will be a very nice Surprice in add for the Lucky person.
I tried to put something for everybody so all people can partecipate.
1) leave a comment under this post, put also your e.mail address and where you posted my Blog Candy
2) put a link in your blog to let everybody about my post with the Blog Candy.
You will have until the 28.02
Good luck to everybody Sonia

domenica 14 febbraio 2010

Cucito...........Arrivo 3° lezione!!!

ciao a tutte,
approffittando del corso di cucito che sto seguendo e che a volte mi demoralizza perchè vorrei che tutto mi riuscisse al primo colpo, ho creato il regalo di San Valentino per il mio maritino.
Ho pensato a delle tovagliette americane per la colazione.
Ho trovato questa stoffina con le orsette nel laboratorio di Cristina e mi è subito piaciuta un sacco, ho scelto un bel verde per fare il bordo e Voilà.....
Giudicate voi.....Vi piacciono? Nella foto ne ho messa una sola, è stata una grande impresa.
Sonia
Coucou,
ça va? j'ai faitè duex petite nappes americaines pour Saint Valentine pour mon mari. j'ai utilisè de tissu avec des petites ours en peluche, et j'ai mis de bord verd pour les finir.
Que vous pensez?
Sonia
Hello girls,
I decided to make a present for S. Valentine for my husband and I made it at my sewing course.
It was a little bit difficult.
I found this beautiful fabric with teddy bears and I put a green neckline, et Voilà!
What do you think?
Ciao Sonia



Swap nastrini - Finalmente è arrivato!!!!!

ciao a tutte,
Buon San Valentino.
Che bello venerdì sono rientrata dal lavoro e ho trovato il pacchetto della mia abbinata dello Swap di Nastrini, la mitica Chiara della Soffitta di Swamy (http.lasoffittadiswamy.blogspot.com).
E' il primissimo regalo che ricevo da un'amica creativa. Sono davvero felicissima, grazie Chiara.
Guardate le meraviglie che mi ha mandato!!!Oltre ai nastrini anche un bellissimo galletto fatto a mano, dei bottoni e le pagine con il progetto della lumachina tilda.




















Grazie ancora Chiara.
un grosso bacione a tutte
Sonia

giovedì 11 febbraio 2010

16 Febbraio 2010

ciao a tutte,
volevo avvertirvi che sto pensando e sto macchinando per cercare di riuscire a Festeggiare al meglio il Primo "Compleblog" che sarà il 16/02/2010.
E' già passato un anno, come vola il tempo.
Chissà, chissà cosa vi preparerò, Tenetevi pronte e guardate il mio blog specialmente quel giorno.
Buon giovedì Sonia

Coucou,
le 16/02/2010 sera le Premiere "Compleblog", je sius en train de penser à quelquechoise pour le feter trés bien. Regardez mon blog sourtout le 16/02/2010.
Merci et bonne chance Sonia

Hi everybody,
I'm thinking something Special to celebrate my First "Compleblog", come and have a look to my blog expecially ion 16/02/2010.
Love Sonia

sabato 6 febbraio 2010

Winter Wonderland Challenge 36

























ciao a tutte,
sul blog di Christmas blog Challenge c'è un BLOG HOP. Questo è il primo.

Il tema di questa settimana (che purtroppo termina alle ore 6.00 pm. UK time) è CANDY CANE, da interpretare come meglio credete.
Mi piace tantissimo la combinazione dei colori rosso e bianco.
Non disperate ogni domenica c'è una nuova proposta a cui si può partecipare.
Andate sul blog e leggete di cosa si tratta. Io ho deciso di fare un "Box Candy", è un'idea per fare dei sacchettini per metterci il pensierino di Natale.
ciao Sonia

Coucou,
j'ai decouverte sur le blog de Christmas blog Challenge un BLOG HOP. ça est le premiere.
Aller a lire sur le blog, c'est une choise très interessante.
Toutes le Dimanche, il y aura un niveau theme, pour partecipe. J'ai decidé de faire un "Box Candy" c'est une petite idee pour mettre des cadeaux pour Noel.
Bon chances à toutes.
Bizzz Sonia

There is a BLOG HOP over at the Christmas blog Challenge. The theme is candy cane, to be interpreted however you wish. I love the red and white colour combination, it always looks fresh and clean. Do not worry every Sunday there is a theme, to partecipate. I would like to thank Sam for her explications and patience to explain me everything. I think is a good chance to enjoy preparation for next Christmas. I made a "Box Candy", a little idea to put the Christmas presents. Run to visit the blog and Good Luck Sonia






giovedì 4 febbraio 2010

Desolée, Sorry

Coucou à toutes les filles,
à partir de mon prochaine post, je comencerai encore à ecrire en francaise. je n'ai pas vous oubliès.
j'ai des nouveautès pour vous.
j'ai comencè un cour de coudre, je suis heureux.
regardez et donnez moi votre opinions.
Merci à toutes.
bizzzz Sonia


Hi everybody,
I'm really sorry but I'll promise that from my next post, I'll be back with the translation in English.
I have some news for you.
I started a sewing course, I'm very happy. Come and have a look to my creations and let me know what you think.
Keep in touch
Love Sonia

mercoledì 3 febbraio 2010

Blog Candy di Swamy

Ciao a tutte,
oggi voglio creare un piccolo post alla mia amica Swamy che è bravissima e poi vi segnalo che ha indetto un Blog Candy......



è un po' diverso dal solito ed è molto particolare.....Curiose?????
bene bene...andate a visitare il suo blog

ciao a tutte Sonia

martedì 2 febbraio 2010

OPSSSSSS le foto





il blog è: http://lasoffittadiswamy.blogspot.com


Soniaaaaa

Swap dei nastrini

ciao a tutte,
sempre io.
Ho deciso di partecipare allo Swap dei nastrini che potete trovare sul bellissimo sito di Swamy
ecco a voi le foto dei nastrini che ho preparato per la mia abbinata e il pacchettino preparato per lei che partirà domani per la Svizzera.

Buona serata a tutte
Sonia

Ecco svelato il mistero

ciao a tutte,
siete curiose?
ecco svelato il mistero......







E' UN PORTATORTE.

Grazie per i vs. commenti nei post precedenti alla soluzione
Ricordatevi di mandarmi gli indirizzi per il regalino

Sonia

Non mi sono Dimenticataaaaaa

Ciao a tutte,
non mi sono dimenticata della mia ideona.
Vi confesso che speravo nelle risposte di altre persone...va be! sarà per un'altra volta.
Ringrazio chi ha lasciato il commento con la possibile soluzione al mio quesito, e cioè:
Anna, Viola, Cinzia, Rita, Vanesia, Isa e Domenica.
Ho pensato di far un pensierino a tutte.
Per cortesia mettetevi in contatto con me tramite mail, sonia_orsenigo@hotmail.com e mandatemi il vs. indirizzo di casa.
Isa e Domenica non mandatemelo perchè ce l'ho già.

Buon martedì a tutte.
ciao, ciao Sonia